배틀 로얄 2: 레퀴엠

3. 등장인물

1편 사건 이후 3년, 나나하라 슈야를 중심으로 한 반군 단체 '와일드 세븐'이 결성되었다. '불량배와 루저'로 구성된 9학년 학생들은 '현장 학습'을 위장한 함정에 빠져 납치된다. 이들 중 상당수는 와일드 세븐의 폭탄 테러로 가족을 잃은 고아들이다. 군사 기지로 변한 학교 버스에서 학생들은 무장 경비원에게 둘러싸인 채, 새 배틀 로얄 규칙을 설명하는 교사 타케우치 리키와 마주한다.

이전처럼 서로 죽이는 대신, 학생들은 와일드 세븐의 섬 은신처를 공격하고 72시간 안에 슈야를 죽이라는 명령을 받는다. 강제 참가는 원격 제어 폭탄 목걸이로 이루어지며, 학생들은 '짝'을 이루어 한 명이 죽으면 파트너도 죽게 된다. 타케우치는 교실에 선을 긋고, 참여를 원하는 학생은 선을 넘고 거부하는 학생은 대가를 치르도록 한다. 한 명을 제외한 모두가 동의하고, 거부한 학생은 총살당하고 그의 파트너는 목걸이 폭발로 사망한다.^[1]

학생들은 보트로 와일드 세븐 섬 기지로 보내진다. 다수는 폭격, 총격, 목걸이 폭발로 사망하고, 불량배 아오이 타쿠마와 슈야에게 살해된 이전 배틀 로얄 교사의 딸 키타노 시오리 등 소수만 살아남는다. 와일드 세븐 기지에 끌려간 생존 학생들은 목걸이가 제거되고, 배틀 로얄을 끝내도록 돕자는 제안을 받는다. 대부분 동의하지만 타쿠마와 시오리는 망설인다.^[1]

크리스마스에 슈야는 자유로운 삶을 원하는 비디오 메시지를 보낸다. 미국은 섬에 미사일을 발사하고, 일본 내각총리대신은 와일드 세븐 기지 공격을 명령한다. 실패 시 미국은 섬을 폭격할 것이다. 타케우치는 학생들과 같은 목걸이를 차고 있다는 사실이 밝혀진다.^[1]

기지 생존자들(시오리 제외)은 광산 갱도로 후퇴한다. 타쿠마와 친구 두 명은 싸움을 돕기 위해 돌아온다. 전투로 슈야, 타쿠마, 시오리만 남고, 타케우치는 자신을 희생해 그들을 도망치게 한다.^[1]

기지 밖 전투에서 시오리는 총상을 입고, 슈야 품에서 자신이 키타노의 딸임을 밝히며 죽는다. 슈야와 타쿠마는 군인들을 공격하고 미국의 폭격이 시작된다. 프로그램은 무효화되고, 3개월 후 슈야와 타쿠마는 아프가니스탄에서 나카가와 노리코 등과 재회한다.^[1]

3. 1. 주요 인물

• '''나나하라 슈야''' (후지와라 타츠야): 전작의 남자 주인공으로, 반 BR법 조직 "와일드 세븐"의 리더이다. 과거 프로그램에서 살아남았지만, 담임 교사였던 키타노를 살해하고 나카가와 노리코와 함께 전국 지명 수배되었다. 이후 반 BR법 운동에 참여하여 와일드 세븐을 결성했다.
• '''키타노 시오리''' (마에다 아이): 전작 교사 키타노의 딸로, BRII에 참가한 여자 학생이다. 아버지의 복수를 위해 스스로 BRII에 참가하여, 총기 사용법과 전투 기술을 익혔다. 럭비부에 소속되어 신체를 단련했다.
• '''아오이 타쿠마''' (오시나리 슈고): BRII에 참가한 남자 학생으로, 남자 주인공이다. 여러 학교에서 폭력 사건을 일으켜 전학을 반복하다가 문제아들만 모인 시카노토리데 중학교로 전학 왔다. 럭비부에서 재능을 발휘하며 동료들과 강한 유대감을 맺었다.
• '''아사쿠라 나오''' (사카이 아야나): BRII에 참가한 여자 학생으로, 타쿠마의 히로인이다. 부모님의 불화와 이혼으로 불우한 환경에서 자랐고, 괴롭힘을 당해 시카노토리데 중학교로 전학 왔다. 럭비부 매니저를 맡고 있으며, 타쿠마에게 호감을 가지고 있다.
• '''교사 RIKI''' (타케우치 리키): BRII 담당 교사이다. 과거에는 럭비부를 전국 대회 우승으로 이끈 유능한 교사였지만, 테러로 외동딸을 잃고 무기력한 어른이 되었다. 하지만 테러에 대한 분노는 항상 품고 있었다.
• '''나카가와 노리코''' (마에다 아키): 전작의 히로인으로, 여자 주인공이다. 과거 나나하라 슈야와 함께 프로그램에서 살아남았고, 현재는 아프가니스탄에서 살고 있다. 마지막에 슈야와 재회한다.

3. 2. 시카노토리데 중학교 3학년 B반

'''여학생'''

3. 3. 와일드 세븐

3. 4. 기타 인물

• 미무라 마키오 (치바 신이치) - 와일드 세븐과 관련된 인물로, 전작에 등장했던 미무라 신지의 삼촌이다.^[1]
• 내각총리대신 (츠가와 마사히코) - 테러리스트를 없애기 위해 중학생들의 희생도 불사하는 냉혹한 인물이다. 교사 RIKI로부터 "어른이 할 짓인가"라는 비판을 받기도 했다.^[1]
• 타쿠마의 어머니 (미타 요시코) - 타쿠마의 어머니로, "언젠가 타쿠마를 데리러 가겠다"고 말했지만, 타쿠마는 자신이 버려졌다고 생각한다.^[1]

4. 제작

후카사쿠 킨지 감독은 제작 발표 당시 전립선암이 척추로 전이된 사실을 밝히며, "목숨이 있는 한" 촬영에 임하겠다는 의지를 보였다.^[5] 2002년 12월 16일 촬영이 시작되었으나, 12월 21일 후카사쿠 킨지 감독이 입원하면서 2003년 1월 7일부터 아들 후카사쿠 켄타가 감독 대행을 맡았다.

2003년 1월 12일 후카사쿠 킨지 감독이 사망하면서, 이 작품은 그의 유작이 되었다. 이후 1월 18일부터 촬영이 재개되어 후카사쿠 켄타가 정식 감독으로 4월 11일 본편 촬영을 마쳤다. 전체 분량 중 후카사쿠 킨지 감독이 담당한 장면은 단 한 장면에 불과하여, 실질적으로는 후카사쿠 켄타의 단독 작품이 되었다.

후카사쿠 켄타는 이 영화를 통해 미국 문화의 "도덕적 확신", 즉 미국 영화와 미국의 외교 정책에서 보이는 것에 대한 대안을 제시하고자 했다.^[5] 그는 관객들이 "중요한 문제"에 대해 숙고하고 테러리스트의 관점에서 세상을 바라보기를 원했다.^[5]

영화는 주로 하시마 섬(군함도)에서 촬영되었다.^[5]

5. 평가

Requiem^영어은 영화 평론가들로부터 전반적으로 부정적인 평가를 받았다. 로튼 토마토에서는 10개의 리뷰를 기반으로 30%의 평점을 받았으며, 평균 평점은 5.4/10이었다. 많은 평론가들은 이 영화가 원작보다 못하며, 억지스럽고 혼란스러운 줄거리, 논란이 많고 자극적인 정서, 그리고 전반적으로 형편없는 연기를 비판했다.^[6]

타임의 일리야 가거는 이 영화가 전작보다 "총알, 폭탄, 드라마틱한 전장의 죽음"이 더 많지만, 속편에는 "다음은 누가 죽을까, 어떻게 죽을까 하는 서스펜스"가 없다고 말했다. 가거는 배틀 로얄 2^영어의 등장인물들을 어른에 맞서기 위해 힘을 합치는 "더 단순한 종류"라고 묘사했다.^[5] 긍정적인 평가 중 하나는 BBC의 제이미 러셀의 평론으로, 그는 영화가 "놀랍도록 파격적인 정치적 논평의 힘으로 간신히 버티고 있으며", "반미적 정서를 노골적으로 드러내고 있다"고 말했다. 그는 "고통스러울 정도로 길고, 엉성하며, 스스로의 중요성에 대한 과장된 느낌으로 가득 차 있다"고 비판했지만, "영웅들을 십 대 알 카에다 스타일의 테러리스트로 설정하여 파시스트적인 어른 미국에 맞서 싸우게 한 결정은 엄청나게 대담하다"고 결론지었다.^[7]

6. 논란

일본에서는 영화 개봉 전후로 청소년 범죄 사건이 발생하면서, 영화의 폭력성이 사회적 문제로 대두되었다. 특히, 사세보 초등학생 살인사건 가해 여학생이 전작 배틀 로얄에 심취했다는 사실이 알려지면서 논란이 커졌다. 이로 인해 재편집판 DVD 발매가 연기되기도 했다.

7. 음악

아마노 마사미치가 사운드트랙을 담당했으며, 클래식 곡보다 오리지널 곡의 비중이 더 높다. 영화 속에서 키타노 시오리가 직접 연주하는 "피아노에게 작별을"이 삽입되었다.

오프닝에는 베르디 레퀴엠 중 "진노의 날"이 사용되었다. 엔딩곡은 일본 펑크 밴드 스탠스 펑크스의 "한밤중 소년 돌격대"이다. 이 곡은 스탠스 펑크스의 첫 번째 정규 앨범에 수록되어 있다.^[11][12][13]

8. 기타

• 영화의 무대는 나가사키현의 하시마(군함도)를 모델로 했다. 실제 하시마는 건물 붕괴 위험 때문에 출입 금지 구역이므로, 일부 장면은 다른 폐허에서 촬영되었다. 작중에 나오는 모래사장은 실제 하시마에는 없다.
• BRII의 심볼 마크는 초기 PV와 공개 버전의 디자인이 달랐다. 초기 PV에서는 BR 마크가 더 큰 II에 얽혀 있었고, 공개 버전에서는 전작과 동일한 디자인이었다.
• 교사 RIKI의 이름은 출연 배우 타케우치 리키에서 유래했다. 이는 전작에서 비트 다케시가 연기한 교사 키타노의 작명 방식을 따른 것이다.

9. 수상

• 제27회 일본 아카데미상 우수 남우주연상^[11]
• 제58회 마이니치 영화 콩쿠르 각본상^[12]
• 제21회 골든 글로스상 일본 영화 부문 화제상^[13]

참조

_[1] 웹사이트 "BATTLE ROYALE II – REQUIEM'' (18)" https://www.bbfc.co.[...] 2004-03-16
_[2] 웹사이트 Battle Royale II (2003) https://www.boxoffic[...]
_[3] 웹사이트 Number 19: Battle Royale 2 – Revenge Cut https://www.movie-ce[...]
_[4] 웹사이트 Battle Royale 2 https://www.movie-ce[...]
_[5] 간행물 Royale Terror https://web.archive.[...] Time (magazine) 2003-06-30
_[6] 웹사이트 Batoru rowaiaru II: Chinkonka (Battle Royale II) https://www.rottento[...] Rotten Tomatoes 2018-08-22
_[7] 웹사이트 Battle Royale II: Requiem (2004) https://www.bbc.co.u[...] BBC 2004-05-18
_[8] 웹사이트 battleroyalefilm.com http://www.battleroy[...] battleroyalefilm.com 2003-12-21
_[9] 문서 後述の「REVENGE」が発売された際には「'''『戦争に行け』とオトナが言った。'''」というキャッチコピーが付けられた。
_[10] 문서 日本テレビ放送網「押井守論 MEMENT MORI」P292で人物名明示
_[11] 웹사이트 第27回日本アカデミー賞優秀作品 https://www.japan-ac[...] 日本アカデミー賞 2016-01-13
_[12] 웹사이트 第58回毎日映画コンクール https://mainichi.jp/[...] 毎日新聞 2016-01-13
_[13] 웹사이트 第21回ゴールデングロス賞受賞作品 http://www.zenkoren.[...] 全国興行生活衛生同業組合連合会 2016-01-13
_[14] 웹인용 Amazon.co.jp： バトル・ロワイアル II 鎮魂歌: 高見 広春,杉江 松恋: 本 https://www.amazon.c[...] Amazon.co.jp 2012-09-20